Hoi @antoninus bedankt voor het vermelden van dit omschrift, dat is relevant. Maar het staat er dus niet,
ahenobarbus heeft gelijk.
De keerzijde van mijn exemplaar van Philip v Heinsberg bijvoorbeeld voldoet prima aan die beschrijving:
Duidelijk staat er PAI (...) NIA
Zoals dat hoort bij
Philip I von Heinsberg ! Die P lijkt op een Z, maar het is een P. Variatie genoeg in de lettervorm, dat klopt zeker. Ik kan die P op de munt van ahenobarbus alleen verklaren als een soort kantliggende Griekse Chi (? een
Y-teken). Om bij het keerzijde omschift te blijven, het einde daarvan moet dus COLONIA zijn. Waar staat (COL)ONIA ? ahenobarbus las SITAT, ik las SIVIAT.
Lex
P.S. Entschuldige @ahenobarbus keine Zeit zum uebersetzen.. ich bin schon ueberzeugt dies ist ein
sehr merkwürdiger Umschrift[/url].. koennte es um ein
Y handeln und was bedeutet das dann.. rätzelhafte Muenze !!
